SINOPSE: O mais tardar, quando Helga (62) cai no chão da sua sala, ela percebe que está presa. Desde que o marido a trocou por outra mulher, há dois anos, Helga não consegue superar a raiva. Ela também se sente abandonada pelos amigos e pela filha. Quando a faxineira sai de férias e manda o trabalhador polonês Ryszard (60) como substituto, tudo muda. Inicialmente alvo do descontentamento de Helga, Ryszard logo se torna seu confidente. Embora não falem a mesma língua, Helga sente-se compreendida e pode finalmente deixar-se levar. Na proteção de suas próprias quatro paredes, os dois se aproximam. Mas quando a família e os amigos de Helga descobrem o seu segredo, Helga tem dificuldade em admitir os seus sentimentos por Ryszard, que não corresponde em nada à imagem comum de masculinidade no seu meio, diante dos outros. Como resultado, ela corre o risco de perder novamente sua nova felicidade.